Ο ύμνος του Champions League – Τι λένε οι στίχοι του;

Αποτελεί την μελωδία που έχει συνδεθεί άρρηκτα με το UEFA Champions League από τότε που παρουσιάστηκε για το ντεμπούτο της νέας διοργάνωσης το 1992, όταν και μετονομάστηκε από Κύπελλο Πρωταθλητριών. Οι περισσότεροι τον γνωρίζουν ως «ύμνο του Champions League», όμως ποια είναι στην πραγματικότητα αυτή η μελωδία και τί λένε οι στίχοι του;

Όλα ξεκίνησαν την σεζόν 1992-93 όταν η UEFA πήρε την πρωτοβουλία να κάνει μεγάλες αλλαγές στην διοργάνωση, τροποποιώντας την διεξαγωγή, αλλάζοντας το όνομα και εγκαθιστώντας ένα νέο λογότυπο. Έτσι λοιπόν, σε αυτό το πλαίσιο των μεγάλων αλλαγών η ομοσπονδία ανέθεσε στον Τόνι Μπρίτεν να συνθέσει τον ύμνο της του Champions League, ζητώντας του να δημιουργήσει κάτι… μεγαλειώδες και αντάξιο της διοργάνωσης.

Ο Μπρίτεν, απόφοιτος του Βασιλικού Κολλεγίου Μουσικής, χρειάστηκε έναν μήνα για να ολοκληρώσει την σύνθεση, με τον ίδιο να αναφέρει ότι πηγή έμπνευσής του ήταν το «Zadok the priest» του Τζόρτζ Φρίντιχ Χάιντελ, το οποίο γράφτηκε για την ενθρόνιση του Άγγλου Βασιλιά Γεωργίου Β’ το 1727.

«Υπάρχει μια ανερχόμενη φάση έγχορδων, την οποία πήρα από τον Χάιντελ και μετά έγραψα τη δική μου μελωδία. Είχα μια αίσθηση, αλλά μου άρεσε να πιστεύω ότι δεν είναι μια πλήρης σύνθεση. Η ιδέα του Champions League ήταν να κάνει το παιχνίδι ξανά όμορφο και η μουσική έπρεπε να αντικατοπτρίζει αυτή την ποιότητα», είχε πει ο ίδιος ο συνθέτης σε παλαιότερη συνέντευξή του.

Η μουσική που ακούμε έχει ηχογραφηθεί από τη Βασιλική Φιλαρμονική Ορχήστρα ενώ οι φωνές ανήκουν στη χορωδία της Ακαδημίας του Saint Martin in the Fields, η οποία εδρεύει στο Λονδίνο. Οι στίχοι είναι ένα μείγμα από τις τρεις επίσημες γλώσσες της UEFA τα Αγγλικά, τα Γαλλικά και τα Γερμανικά.

«Όταν μου το ανέθεσαν, για εμένα ήταν… απλά μία ακόμα δουλειά. Δεν ήξερα τις διαστάσεις που θα έπαιρνε. Πλέον ακόμα και μία νότα του να ακουστεί, όλοι αντιλαμβάνονται ότι πρόκειται για αυτόν τον ύμνο», τονίζει.

Οι στίχοι του δεν έχουν κάποιο.. ιδιαίτερο μήνυμα αλλά ο στόχος τους είναι να εξυμνήσει τους παίκτες, τις ομάδες και την διοργάνωση. «Αυτές είναι οι καλύτερες ομάδες», «Οι καλύτεροι», «Αυτό είναι το μεγάλο παιχνίδι», «Οι πρωταθλητές». Βέβαια η τελευταία φράση «The Champions» είναι αυτή που τραγουδιέται πάντα σε όλα τα γήπεδα της Ευρώπης!

Η μεγάλη επιτυχία του ύμνου δεν είναι στο γεγονός ότι λατρεύεται από τους φιλάθλους και συναρπάζει το κοινό, αλλά το ότι προκαλεί τα ίδια συναισθήματα ακόμα και στους ποδοσφαιριστές που ετοιμάζονται να παίξουν. «Όταν ακούς αυτή την μουσική ξέρεις ότι θα είναι ένα σημαντικό παιχνίδι», είχε πει ο Λιονέλ Μέσι. Πριν μερικά χρόνια μάλιστα ο τηλεοπτικός φακός είχε «συλλάβει» τον Κριστιάνο Ρονάλντο να τραγουδά τον συγκεκριμένο ύμνο κατά την ανάκρουσή του, πριν από ένα παιχνίδι με την Ρεάλ Μαδρίτης.

{https://www.youtube.com/watch?v=6R57ElkO2lM}

Ο ύμνος του UEFA Champions League 

Ce sont les meilleures equipes (They are the best teams)
Es sind die allerbesten Mannschaften (They are the best teams)
The main event

Es sind die allerbesten Mannschaften (They are the best teams)
Die Meister (The master)
Die Besten (The best)
Les grandes equipes (The great teams)
The champions

Une grande reunion (A big meeting)
Eine grosse sportliche Veranstaltung (A great sporting event)
The main event

Die Meister (The master)
Die Besten (The best)
Les grandes equipes (The great teams)
The champions

Ils sont les meilleurs (They are the best)
Sie sind die Besten (They are the best)
These are the champions

Die Meister (The master)
Die Besten (The best)
Les grandes equipes (The great teams)
The champions

Ακούστε τον διάσημο ύμνο:

{https://www.youtube.com/watch?v=zwV3h1vqU0A}