Ο Τύπος είναι μεταξύ των Μέσων Ενημέρωσης το τελευταίο προπύργιο για την άμυνα της γλώσσας. Την άμυνα εναντίον επιθέσεων από σολοικισμούς, βαρβαρισμούς, άγνοια, ημιμάθεια. Μιλάμε για τον «παλιό Τύπο», αυτόν που ξέραμε. Με τους παραδοσιακούς εκδότες, τους δημοσιογράφους που βασάνιζαν το χειρόγραφό τους, τους τυπογράφους-λινοτύπες που ήξεραν πολλά καντάρια Ελληνικά (άρα «έπιαναν» πιθανά λάθη των χειρογράφων) και, κυρίως, τους διορθωτές-σουρωτήρια που κοσκίνιζαν τις λέξεις και δεν άφηναν να περάσει το παραμικρό σκουπιδάκι.
Ο «μετέπειτα Τύπος», αυτός των τελευταίων δεκαετιών, έχει νερώσει το κρασί του έχοντας κάποιους δημοσιογράφους που σκοντάφτουν στο ίσωμα εύκολων λέξεων ή κανόνων, χωρίς πλέον λινοτύπες και συχνά χωρίς διορθωτές!
Σε ορισμένα έντυπα τις σελίδες και τα κείμενα τα ξαναδιαβάζουν οι ίδιοι οι δημοσιογράφοι και οι συντάκτες ύλης που έχουν την τελική ευθύνη. Και έτσι τα λάθη –άγνοιας ή και απλά τυπογραφικά– κάνουν παρέλαση ακόμα και στα πρωτοσέλιδα. Όπως εκείνο, πριν από μερικά χρόνια, σε πρώτη σελίδα αθλητικής εφημερίδας στην οποία, από προφανή τυπογραφική αβλεψία και έλλειψη διορθωτή, το «λαχτάρα» έγινε «ΛΑΧΑΤΑΡΑ με Ρομπέρτο».
Γιατί η γκρίνια; Γιατί διαβάζοντας τα πρωτοσέλιδα του προεκλογικού Σαββάτου, βρήκαμε δυο εξόφθαλμα λάθη.
■ Το ένα «ΝΔ: Προβάλει το έργο της», αντί του σωστού «προβάλλει» το οποίο παίρνει δύο λάμδα είτε ως ενεστώτας (προβάλλει τώρα) είτε ως εξακολουθητικός μέλλοντας (με την έννοια «προβάλλει συνεχώς το έργο της»).
■ Το άλλο: «Η "προφητεία" του Γεώργιου Παπαδοπούλου». Ακόμα και αν δεχτούμε ότι χρησιμοποιείται ευρέως στην καθομιλουμένη το «του Γεώργιου» αντί του ορθού «του Γεωργίου» θα έπρεπε να ήταν σύμφωνος και ο τονισμός τού «Παπαδοπουλου». Δηλαδή όχι «Παπαδοπούλου», όπως αναγράφεται, αλλά το σωστό χωρίς μετατόπιση του τόνου: «Παπαδόπουλου» αφού δεν μετακινήθηκε και στο «Γεώργιου».
Αυτά, τα λίγα, αλλά σοβαρά.
Ο «μετέπειτα Τύπος», αυτός των τελευταίων δεκαετιών, έχει νερώσει το κρασί του έχοντας κάποιους δημοσιογράφους που σκοντάφτουν στο ίσωμα εύκολων λέξεων ή κανόνων, χωρίς πλέον λινοτύπες και συχνά χωρίς διορθωτές!
Σε ορισμένα έντυπα τις σελίδες και τα κείμενα τα ξαναδιαβάζουν οι ίδιοι οι δημοσιογράφοι και οι συντάκτες ύλης που έχουν την τελική ευθύνη. Και έτσι τα λάθη –άγνοιας ή και απλά τυπογραφικά– κάνουν παρέλαση ακόμα και στα πρωτοσέλιδα. Όπως εκείνο, πριν από μερικά χρόνια, σε πρώτη σελίδα αθλητικής εφημερίδας στην οποία, από προφανή τυπογραφική αβλεψία και έλλειψη διορθωτή, το «λαχτάρα» έγινε «ΛΑΧΑΤΑΡΑ με Ρομπέρτο».
Γιατί η γκρίνια; Γιατί διαβάζοντας τα πρωτοσέλιδα του προεκλογικού Σαββάτου, βρήκαμε δυο εξόφθαλμα λάθη.
■ Το ένα «ΝΔ: Προβάλει το έργο της», αντί του σωστού «προβάλλει» το οποίο παίρνει δύο λάμδα είτε ως ενεστώτας (προβάλλει τώρα) είτε ως εξακολουθητικός μέλλοντας (με την έννοια «προβάλλει συνεχώς το έργο της»).
■ Το άλλο: «Η "προφητεία" του Γεώργιου Παπαδοπούλου». Ακόμα και αν δεχτούμε ότι χρησιμοποιείται ευρέως στην καθομιλουμένη το «του Γεώργιου» αντί του ορθού «του Γεωργίου» θα έπρεπε να ήταν σύμφωνος και ο τονισμός τού «Παπαδοπουλου». Δηλαδή όχι «Παπαδοπούλου», όπως αναγράφεται, αλλά το σωστό χωρίς μετατόπιση του τόνου: «Παπαδόπουλου» αφού δεν μετακινήθηκε και στο «Γεώργιου».
Αυτά, τα λίγα, αλλά σοβαρά.
Πηγή άρθρου
HardDog
Αποποίηση ευθύνης
Ο ιστότοπος είναι μια πλήρως αυτοματοποιημένη υπηρεσία συνάθροισης, ταξινόμησης και ανάρτησης συνοπτικών ειδήσεων και νέων από άλλους ελληνικούς ειδησεογραφικούς ιστότοπους, μέσω της τεχνολογίας RSS. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για την επάρκεια, ποιότητα, πληρότητα ή ακρίβεια των ειδήσεων και των νέων που δημοσιεύονται. Δείτε περισσότερα στο τμήμα "Αποποίηση Ευθύνης" των Ορων Χρήσης.